■韓国の戸籍を委任状無しで取る方法は？

韓国籍の男性との間の子の認知を巡って、
韓国籍の男性の戸籍（家族関係証明書？）が必要です。
（他の書類は揃っています）

男性から委任状などは手に入らないのですが、
弁護士が委任状無しで韓国戸籍を取ることは出来るのでしょうか。

領事館には事件を説明しましたが、
委任状が無ければ無理と言われてしまいました。
ちなみに裁判にはなっていません。