■「管財」転送について

教えて下さい。管財事件で、こちらが申立人代理人となっており、申立人に郵送したいものができました。その際、本人の氏名を記載すると、管財人事務所に転送されるのは理解しているのですが、もし、家族の氏名を記載した場合は転送はされませんよね？というかそんなことしていいんでしょうか？分かりません。どなたかご教示ください。