■送付書兼受領書について

初めて投稿させていただきます。
法律関係について学んだことのないまま入職しましたが，職場でそのような出身のものが自分だけのため，質問してもその時の答えが返ってくるだけで，点と点がつながらない状態のまま仕事をしています。

そのような状態の中で，送付書兼受領書について混乱しています。
送付書兼受領書は書面提出の際必ず必要だと思っていました(相手が本人で返ってくる可能性が低くても，とりあえず付ける運用をしています)
この度，相手方に代理人がついておらず，主張書面と証拠を裁判所のみに送るのですが，この場合受領書欄が空欄(相手方を書かない)になるため，普通のFAXの送信票でいいような気がしています。

相手方に書面を送らない理由もわからないのですが，送付書兼受領書は『相手方に直送する際に付ける書面』という認識でして，だとすれば不要な気がします。

長文になりましたが，どなたかご回答いただけますと幸いです。

また，こんな宙ぶらりんな状況の人間が学ぶのにいい教材があれば，ぜひ教えてください。