■当事者名について

初歩的なことで申し訳ないのですが、聞くに聞けず・・・
こちらでお願いできたらと思います。


裁判所へ提出する書類ですが、冒頭に書く当事者名の件です。

たとえば、
当事者が複数いる場合、

平成〇〇年（〇）第〇〇〇号　〇〇〇〇〇〇請求事件
原告　AAAA
被告　BBBB　外〇名

と書くと思います。

その当事者名ですが、通常は複数いる場合、訴状の一番初めに記載される名前を書いて外〇名としていました。

今回の事件もそうしてすでに証拠説明書を提出しています。
ただ、今回その記載している名前が、戸籍上特殊な漢字で、パソコンでも出ないので、一文字手書きで書いています。

しかし、今回他の書類を提出するにあたり、同じように当事者名の一文字を手書きで書いていたら、弁護士に「なんでわざわざ手書きで書かなきゃいけない名前を持ってくるのか？他の人の名前（手書きしなくてよい名前）を持ってきて外〇名と書けばいいじゃないか。」
と言われました。

そこで質問なのですが、すでに証拠説明書を、
被告BBBB　外〇名
で提出していて、
次の書面を出すときに、
被告CCCC　外〇名
と変更してもよいものなのでしょうか？

もちろんBBBBも、CCCCも外〇名の中に入っている人物です。


よろしくお願いします。
文章がわかりずらかったらすみません。