■正副について。

いつもお世話になります。
勤続１年未満，事務員１人でまだまだ勉強中の身です。

少し混乱してしまったため，教えていただきたいのですが，
正本・・・裁判所へ提出するもの
副本・・・相手方（相手代理）へ提出するもの
という考え方で合っているのでしょうか？＞＜

上記でいくと，刑事事件の場合で，裁判官と書記官用の書類を
作成した場合，正副の作成はしないですよね・・・？

本日，弁より「弁論要旨」と「証拠調請求書」の作成を依頼され
たのですが，正副のゴム印を押すのか押さないのかで迷ってしまって・・・。
今日は弁が外出でいないため，本を調べたりしたのですが混乱して
きてしまいました＞＜

基本的な考え方が間違っているのでしょうか・・・。
初歩的な質問で恐縮なのですが，先輩方のご教授をいただきたいです。
お願いいたします！