■英語で書くとどうなる？

ご覧いただきありがとうございます。

書面を提出した際、保存用に英語でタイトルをつけるのですが、英語の出来ない私に本当に困っています。
例えば…準備書面、証拠説明書、上申書、甲号証などなど…。

事務所の用語集もあるのですが、イレギュラーがあるとちんぷんかんぷんです。

何かおすすめの参考書などございましたら、教えていただけると幸いです。