先日、国選で受けた事件の判決が終わり、本人は控訴する予定のようですが当方の弁護担当は終了しました。
被告人が拘置所にいる間、その家族もお金に余裕がないとのことで、弁護士がお金を立て替えました。ですので、その分をご家族に請求書出してと弁護士から言われてるのですが、どうも適切な文章が作れず参っております。。。
恐縮ながら立替分をご請求させていただきたいと存じます・・・
といった内容で文を作成する予定なのですが、いきなり請求の文章ではなくワンクッションおいた方が良いのでは、と思ってるのですが、何かアドバイスいただけないでしょうか。