■送達できなかった相手方の住所調査について

こんにちは。

こちらの依頼者が原告になり、訴訟を起こしましたが、裁判所から、「訴状が『不在』で戻ってきていますので、調査を行って下さい。その調査によって相手方が確実にその住所地に居住しているということがわかれば付郵便送達が可能です」と言われました。

今回の訴訟は会社とその会社の代表者を相手にしています。
当初、会社への送達が「宛て処に尋ね当たりません」ということで
裁判所へ訴状が戻ってきましたので、代表者の住民票を取得し、代表者の自宅へ送達してもらったところ、前記のような結果になってしまいました。

本来であれば、現地へ行き、聞きこみなど調査を行うという手順になるのですが、私の事務所の所在地は九州であり、相手方住所地が東京のため、調査をするということが簡単にはいきません。

弁護士に東京に知り合いがいないか尋ねましたが、それも難しいようです。

現地に行かずして、その住所地に相手方が住んでいると証明できるような、何か良い方法はないでしょうか。

比較的リーズナブルな価格で調査を請け負ってくれる会社の情報等教えて頂ければ幸いです。